Download pdf Flyer

Brunchkonzert auf dem Bielersee / sur le lac de Bienne!; Bielersee Schifffahrtsgesellschaft / Société de navigation lac de Bienne

Juan Gonzalez (Piano); Marco Meneganti (Mundharmonika harmonica)

Abfahrt um / départ à 11.00h, Ankunft in / arrivée à Biel-Bienne um 14h
Preis / prix Person Fr. 92.– alles inbegriffen / tous compris
Reservation obligatorisch / réservation obligatoire: Tel. 032 329 88 11 oder/ou info@bielersee.ch

Juan Gonzalez: Seit 1970 lebt der spanische Pianist in Biel. Beim Meeting war er schon des öfteren in der Piano-Bar zu hören und zwar sechzehnmal. Seit seinem 15. Lebensjahr beschäftigt er sich mit Jazz. Nach einer klassischen Ausbildung in Valencia und Paris wurde er professioneller Jazzmusiker. Aufgetreten ist er mit Lou Blackburn, Ron Carter, Johnny Griffin, Clark Terry und vieler anderen. Bei Festivals in Barcelona, Den Haag und Luzern war er auch mit eigenen Formationen zu hören. Sein swingender Pianostil ist mitreissend. Das wird er auch dieses Jahr am Sonntag wiederum beweisen.
Il baigne dans le jazz dès ses quinze ans et en a fait sa profession comme pianiste après une formation classique à Valence et Paris. Il a joué sur scène avec les grands noms du jazz tels que Lou Blackburn, Reggie Johnson, Bobby Dorham, Johnny Griffin, Guy Laffitte, Alvin Queen, Clark Terry et Jimmy Woode. Il a souvent accompagné de grandes chanteuses. Comme pianiste Jazz, il performe dans des clubs européens et aux festivals  nternationaux de Barcelone, La Haye et Lucerne, en partie avec sa propre formation.
Marco Meneganti: Er wurde am 20. Oktober 1968 in Locarno geboren. Im Alter von sechs Jahren machte er seine ersten Schritte in die Welt der Musik, indem er auf einem kleinen Keyboard spielte. Danach begann er ein intensives Klavierstudium unter der Leitung von Privatlehrern. Im Alter von zehn Jahren entwickelte er eine Leidenschaft für Jazzmusik. Im Alter von dreizehn Jahren begann er, mit einem befreundeten Gitarristen öffentlich
aufzutreten. Später entdeckte er die Mundharmonika. Begeistert von der Einzigartigkeit dieses Instruments, begann er ein intensives Studium, das ihn zu einem der talentiertesten Mundharmonikaspieler der Schweiz werden liess. Er tritt hauptsächlich in Italien und in der Innerschweiz auf, wo er in Jazzkreisen sehr bekannt ist.
Il est né le 20 octobre 1968 à Locarno. À l‘âge de six ans, il a fait ses premiers pas dans le monde de la musique en jouant sur un petit clavier. Il a ensuite entamé des études intensives de piano sous la direction de professeurs privés. Parallèlement, il a suivi un apprentissage de sellier automobile, un métier qu‘il exerce encore aujourd‘hui. À l‘âge de dix ans, il se passionne pour le jazz. À l‘âge de treize ans, il a commencé à se produire en public
avec un ami guitariste. Plus tard, il a découvert l‘harmonica. Enthousiasmé par le caractère unique de cet instrument, il a entamé des études intensives qui ont fait de lui l‘un des harmonicistes les plus talentueux de Suisse. Il se produit principalement en Italie et en Suisse centrale, où il est très connu dans les milieux du jazz. Depuis 2010, il est le claviériste.