Die Bourgkonzerte – Les concerts du Bourg

in der Bieler Altstadt – und anderen sehr speziellen Orten!
Dans la vieille ville – et aux endroits très spéciaux!

Mitglied werden! Devenez membre!
Seit mehreren Jahren treten rund fünfzehn Mal im Jahr namhafte Interpreten aus dem In- und Ausland sowie zahlreiche Musiker aus der Region jeweils Sonntags im Rahmen der Bieler Bourgkonzerte auf.Die bekannte Konzertreihe ist vor 16 Jahren ins Leben gerufen worden und wird nun in Zusammenarbeit mit der Stadt Biel und dem Altstadtleist ständig weiterentwickelt. Neu im Konzept ist die Öffnung der musikalischen Palette. Neben den traditionellen klassischen Konzerten sind in der Bourgkonzertreihe folgende musikalischen Stilrichtungen zu hören.

Depuis plusieurs années, des interprètes suisses et étrangers ainsi que des musiciens de la ville de Bienne et de la région se présentent, plus de quinze fois par année, le dimanche matin, dans le cadre des concerts du Bourg. Fondée en 2009 la célèbre série de concerts sera poursuivie et développée avec la collaboration de la ville de Bienne et la Guilde de la Vieille Ville de Bienne.A coté des concerts traditionnels de musique de chambre de haut niveau, les Bourgkonzerte proposent comme nouveauté un programme élargi et varié, avec différents styles de musique. Tous les concerts seront donnés en Vieille Ville de Bienne, certains en plein air sur la place du Bourg.

Klassische Kammermusik Musique de chambre classique
Jazz   Jazz
Originelle authentische Volksmusik musique folklorique originale et authentique
Musik-Comédie   Comédie musicale
Brass-Formationen Ensembles Brass
Musik und Bewegung Musique et mouvement
Chöre Choeurs

Eingebaut wurden 3 Sommerkonzerte. Die ausgewählten Aufführungsorte, im Park des Neuen Museums Biel, im Stadtpark Biel und im Schlosshof Nidau, eignen sich besonders gut für ein ausgelassenes Konzertvergnügen.
Comme nouveauté nous organisons 3 concerts d’été. Les lieux choisis, au parc du Nouveau Musée Bienne, le parc de la ville de Bienne et la cour du château de Nidau, sont une promesse de passer d’agréables soirées dans une superbe ambiance.

Unser Ziel ist / Notre but:

Musikalische Stilrichtungsvielfalt  Diversité de styles musicaux
Raritäten und Bekanntes   Connus et à découvrir
Regionales, Nationales, Internationales Régionaux, nationaux et internationaux
Humor und Nachdenkliches   Divertissants et méditatifs