Kontakt / Contact

Fred Greder, Präsident
Gartenstrasse 9
CH – 2502 Biel
eMail
T +41 32 342 33 12   Natel: +41 78 647 38 05

Mitglied werden! Devenez membre! -> LINK

Jahresbeiträge:
Mitglied  / Membre Fr. 50.-
Ehepaare / Partnerschaften / Couple Fr. 80.-
Gönner / soutien Fr. ab / à partir   Fr. 100.-
Donatoren / donateurs Fr. ab / à partir Fr. 500.-

Einzahlungen auf
IBAN CH 36 0483 5164 2897 0 100 0
Crédit Suisse AG 8070 Zürich 80 – 500 -4

Platzreservation:

Mitglieder, Gönner, Donatoren und Sponsoren können für alle Konzerte Plätze reservieren
(Mitglieder haben Anrecht auf 2 reservierte Plätze; Gönner auf 4 Plätze,
Donatoren 6 Plätze und Sponsoren 8 Plätze)
per Mail an: christine.lehmann@hispeed.ch
per sms : 032 322 71 42, oder 079 622 05 66
per Post: Christine Lehmann, J.H. Pestalozziallee 84, 2503 Biel
Bitte 10 Min. vor dem Konzert die Reservation  einlösen!  Sonst werden die Reservationen wieder freigegeben.

Réservation des places:

Les membres, membres soutien, les donateurs et les sponsors
peuvent réserver des places pour tous les concerts.
(Les membres ont droit de 2 places réservés, les membres soutiens de 4 places,
les donateurs 6 places et les sponsors 8 places)
per Mail an: christine.lehmann@hispeed.ch
per sms : 032 322 71 42, oder 079 622 05 66
per Post: Christine Lehmann, J.H. Pestalozziallee 84, 2503 Biel
Merci de valider votre réservation 10 minutes avant le concert, sinon les réservations seront libérées.