Vorstand

bourg9

 

 

Die Bourgkonzerte sind 2008 ins Leben gerufen worden. Seit März 2012 leitet ein neu gewählter Vorstand den Verein.

Depuis mars 2012, en 2008, un nouveau comité dirige les activités de l’association «Bourgkonzerte».

Fred Greder – Präsident / président

Dr. Marianne Braunschweig – Vize-Präsidentin, Programme, Kontakte / vice présidente, Programmes, contacts

Bruno Amsler – Kassier / Caisse

Christine Lehmann – Kontakte, Sekretariat / Contacts, secrétariat

Cornelia Benz – Kontakte, Sekretariat / Contacts, secrétariat

Hans Flückiger – Infrastrukturen, Kontakte / Infrastructures, Contacts

Christoph Meister – Programme / Programmes

René Schlauri – Infrastrukturen, Altstadtleist / Infrastructures, guilde de la vieille ville

Roberto Perin – Infrastrukturen / Infrastructures

 

Übersetzungen / traductions Eric Geiser

Revisoren: Dr. Gerhard Thomke und / et Georgy Hefti

Ehrenpräsident: Eduard Benz  (1931 – 2020)