Verein

bourg3

 

Musik und Begegnung in der Bieler Altstadt Musique et Rencontres à la Vieille Ville de Bienne

Der Verein Bourgkonzerte Biel-Bienne hat sich zum Ziel gesetzt, die Bieler Altstadt musikalisch und kulturell zu beleben. Der Verein will dafür sorgen, dass in der Bieler Altstadt regelmässig qualitativ hochstehende musikalische Veranstaltungen stattfinden.

Platzreservation:

Mitglieder, Gönner, Donatoren und Sponsoren können für alle Konzerte Plätze reservieren
(Mitglieder haben Anrecht auf 2 reservierte Plätze; Gönner auf 4 Plätze,
Donatoren 6 Plätze und Sponsoren 8 Plätze)

per Mail an: christine.lehmann@hispeed.ch
per sms : 032 322 71 42, oder 079 622 05 66
per Post: Christine Lehmann, J.H. Pestalozziallee 84, 2503 Biel
Bitte 10 Min. vor dem Konzert die Reservation  einlösen!  Sonst werden die Reservationen wieder freigegeben.

Réservation des places:

Les membres, membres soutien, les donateurs et les sponsors
peuvent réserver des places pour tous les concerts.
(Les membres ont droit de 2 places réservés, les membres soutiens de 4 places,
les donateurs 6 places et les sponsors 8 places)

per Mail an: christine.lehmann@hispeed.ch
per sms : 032 322 71 42, oder 079 622 05 66
per Post: Christine Lehmann, J.H. Pestalozziallee 84, 2503 Biel
Merci de valider votre réservation 10 minutes avant le concert, sinon les réservations seront libérées.

Werden sie Mitglied des Vereins Bourgkonzerte Biel-Bienne!

Mitglied werden! Devenez membre!

Jahresbeiträge:
Mitglied  / Membre Fr. 50.-
Ehepaare / Partnerschaften / Couple Fr. 80.-
Gönner / soutien Fr. ab / à partir   Fr. 100.-
Donatoren / donateurs Fr. ab / à partir Fr. 500.-

Einzahlungen auf

IBAN CH  36  0483 5164 2897 0100 0
Crédit Suisse AG 8070 Zürich 80 – 500 -4

L’association Bourgkonzerte a été créée dans le but d’animer la vie musicale et culturelle de la Vieille Ville de Bienne. Elle s’engage à organiser régulièrement des manifestations musicales de haute qualité en vieille ville de Bienne.